讲座题目：数智时代外语研究的数字人文转向：范式、方法与实践路径
主讲嘉宾：庞娜娜，山东大学
时间：2025年4月8日 14:00-16:00
地点：科技楼南楼109教室
内容简介：在数智技术快速发展的背景下，外语研究正经历深刻的范式转型，数字人文方法的引入为语言学、文学、翻译学及国别区域研究等外语学科领域带来了全新的研究视角与技术支撑。借助文本挖掘、知识图谱、自然语言处理（NLP）等数智技术，研究者能够实现大规模数据分析、跨语言对比研究以及多模态信息融合，从而拓展学术研究的广度与深度。本次报告将围绕多篇发表于SSCI、A&HCI和CSSCI核心期刊的典型案例，系统阐述数字人文视角下外语研究的常用理论路径与方法优势，展望其在数智时代背景下的未来发展空间与创新路径，为学科融合与范式突破提供新的思路与启示。
嘉宾介绍：庞娜娜，现任山东大学雷竞技官网教授、博士生导师，入选山东大学第六批“青年学者未来计划”。主要研究方向涵盖数字人文、翻译学及跨文化研究。她在中德两国出版学术专著两部，分别为《德国文化软实力研究》和 Zur Funktion und Bedeutung kognitiver Metaphern in Hermann Hesses Märchen，并在国内外高水平期刊发表论文二十余篇，研究成果发表于《中国翻译》《世界宗教研究》《国际汉学》等CSSCI核心期刊，以及 Babel、Digital Scholarship in the Humanities、Muttersprache 等SSCI、A&HCI期刊，部分论文被《人大复印报刊资料》和《中国社会科学文摘》全文转载。
庞娜娜教授主持包括国家社科基金《数字人文视阈下的诗经德译研究》在内的多个科研项目，并担任 Babel、Muttersprache、Concentric 等国际知名学术期刊审稿人。
雷竞技官网
2025年4月7日
